Využijte návštěvy u svého lékaře na maximum.
Více informací
Otázky, které můžete položit
svému lékaři
Stáhnout leták
Opens in new tab
Víte, že... cukrovka 2. typu může ovlivnit vaše srdce a ledviny!
Stáhnout leták
Opens in new tab
Kontrolní seznam příznaků cukrovky 2. typu
Stáhnout leták
Opens in new tab
Porozumění kardiovaskulárním onemocněním a onemocnění ledvin u diabetu 2. typu
Stáhnout leták
Opens in new tab
Příznaky kardiovaskulárního onemocnění
Stáhnout leták
Opens in new tab
Příznaky chronického onemocnění ledvin
Stáhnout leták
Opens in new tab
Rizikové faktory pro kardiovaskulární onemocnění a chronické onemocnění ledvin
Stáhnout leták
Opens in new tab
Přínosy zhubnutí
Stáhnout leták
Opens in new tab
Strava a potraviny
Stáhnout leták
Opens in new tab
Cvičení
Stáhnout leták
Opens in new tab
Duševní pohoda
Stáhnout leták
Opens in new tab
Chronické onemocnění ledvin: tichá nemoc
Stáhnout leták
Opens in new tab
Krevní testy a vyšetření zaměřující se na chronické onemocnění ledvin
Stáhnout leták
Opens in new tab
Stadia chronického onemocnění ledvin
Stáhnout leták
Opens in new tab
Jak zvládat chronické onemocnění ledvin
Stáhnout leták
Opens in new tab
Jak postupovat při rozhovoru s lékařem
Stáhnout leták
Opens in new tab
Péče o blízké s chronickým onemocněním ledvin
Stáhnout leták
Opens in new tab
Často kladené otázky
Diabetes (cukrovka) je chronické onemocnění, při kterém tělo není schopno produkovat inzulín nebo inzulín, který produkuje, účinně využívat, což způsobuje zvýšení hladiny glukózy v krvi (tzv. hyperglykémii).2 Diabetes 2. typu je nejčastější formou diabetu, která představuje 90 % všech případů diabetu.2
Mezi první příznaky cukrovky 2. typu patří častější chození na toaletu, pocit hladu bez ohledu na množství jídla a častý pocit únavy.1,3 Může jít také o nenápadné ukazatele, které se vymykají normálnímu rozmezí – například hypoglykémie a hyperglykémie.3
Další informace najdete v tomto kontrolním seznamu příznaků cukrovky 2. typu.
Sledování a kontrola hladiny cukru v krvi jsou sice důležité, ale léčba cukrovky 2. typu znamená komplexnější přístup k vašemu zdraví. Určitě nezapomeňte promluvit si se svým lékařem o zdraví svého srdce a ledvin a při kontrolních návštěvách se jimi zabývejte. Ještě pečlivější sledování celkového zdravotního stavu vám pomůže odhalit případné varovné signály. Kromě pravidelného měření cukru v krvi se vyplatí pravidelně kontrolovat i krevní tlak a hladinu cholesterolu.
Pokud je hladina glukózy v krvi dlouhodobě zvýšená, může to způsobit komplikace u dalších orgánů a částí těla, jako jsou srdce, ledviny, oči, nervy, dásně a chodidla.
Cukrovka 2. typu může zejména velmi zatěžovat srdce a ledviny.
Léčba cukrovky 2. typu není jen o kontrole hladiny glukózy v krvi, ale o komplexnějším přístupu ke svému zdraví. Prvním důležitým krokem k tomu, abyste se mohl(a) s nemocí vypořádat a chránit své srdce a ledviny, je pochopení rizik. Díky pravidelným kontrolám a účinné životosprávě, jakož i lékům, pokud jsou potřeba, mohou lidé s cukrovkou 2. typu vést dlouhý a zdravý život.2
Při další návštěvě nezapomeňte s lékařem probrat účinnou léčbu cukrovky – podívejte se na tento seznam otázek, které můžete položit svému lékaři nebo zdravotní sestře a které vám pomohou vést rozhovor.
Mnoho lidí v počátečních stadiích cukrovky 2. typu nevykazuje žádné příznaky.4 Dobrou zprávou je, že můžete podniknout kroky, které oddálí rozvoj komplikací cukrovky 2. typu, případně zcela zabrání jejich vzniku. I když máte cukrovku 2. typu pod kontrolou a hladinu cukru v krvi se vám daří dobře regulovat, je stále důležité sledovat vaše srdce a ledviny, abyste se vyhnuli případným komplikacím.6,7 Nezapomeňte se poradit se svým lékařem a připravte si správný plán péče, který vám pomůže zvládat diabetes 2. typu, srdce i ledviny najednou.
Stáhněte si tento leták s otázkami, které můžete při příští návštěvě položit svému lékaři či zdravotní sestře.
Plán pravidelného stravování a zdravé výživy je důležitou součástí udržení rovnováhy. Vysoká hladina cukru v krvi může být škodlivá pro naše celkové zdraví, ale zejména pro naše srdce a ledviny.4 Víme, že obezita je významným rizikovým faktorem a že snížení hmotnosti může zabránit vzniku cukrovky 2. typu.
Podívejte se na tyto tipy na zdravější potraviny, které vám mohou pomoci snížit riziko cukrovky 2. typu.
Pokud jde o kardiovaskulární onemocnění, je důležité sledovat časné příznaky nebo obavy a co nejdříve je probrat s lékařem. Může se jednat o tlak na hrudi, potíže s dechem, únavu nebo pocit bušení či bušení srdce.2
Další informace naleznete v tomto letáku s příznaky kardiovaskulárních onemocnění.
Mezi příznaky onemocnění ledvin patří vysoký krevní tlak, dušnost, zvýšená potřeba močení a otoky nohou nebo křeče2,3.
Další informace najdete v tomto letáku s příznaky onemocnění ledvin.
Zajímá vás, zda vaše cukrovka 2. typu ohrožuje vaše srdce a ledviny? Proveďte si online test pro předběžné, orientační posouzení rizik a vezměte si jej s sebou při příští návštěvě lékaře, kde s ním proberete všechny své obavy.
Prvním důležitým krokem je zahájit rozhovor s lékařem nebo zdravotní sestrou o zdraví vašeho srdce a ledvin. Můžete si také stáhnout tyto otázky, které můžete položit svému lékaři / zdravotní sestře a které můžete použít jako vodítko pro rozhovor při své příští návštěvě.
Zkratky:
- T2D (Type 2 Diabetes): diabetes 2. typu; CVD (Cardiovascular disease): kardiovaskulární onemocnění; CKD (Chronic kidney disease): Chronické onemocnění ledvin
Odkazy:
- World Health Organisation. Diabetes [Internet]. 2011. Available at: https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/diabetes (Accessed May 2024)
- International Diabetes Federation IDF Diabetes Atlas, Brussels, Belgium: International Diabetes Federation; 2021, 10th edition. Pages 7,12,19
- Classification and Diagnosis of Diabetes: Standards of Medical Care in Diabetes—2022, American Diabetes Association, Diabetes Care 2022 Jan; Diabetes Care 2022;45(Supplement_1):S17–S38
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Type 2 Diabetes, Last Reviewed May 2017, page 2 https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/what-is-diabetes/type-2-diabetes
- National Kidney Foundation. The Heart and Kidney Connection. (Accessed August 2021). 1 p. https://www.kidney.org/atoz/content/heart-and-kidney-connection
- Giugliano, D et al. Cardiovasc Diabetol (2021) 20:36. The residual cardiorenal risk in type 2 diabetes. 2 p. https://doi.org/10.1186/s12933-021-01229-2
- Giugliano G, et al. Glycemic control, preexisting cardiovascular disease, and risk of major cardiovascular events in patients with type 2 diabetes mellitus: systematic review with meta-analysis of Cardiovascular Outcome Trials and Intensive Glucose Control Trials. J Am Heart Assoc. 2019;8:e012356.
- John Hopkins Medicine. Diabetes and Heart Disease. What causes cardiovascular disease?. 2 p.
https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/diabetes/diabetes-and-heart-disease - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Diabetic Kidney Disease. What is diabetic kidney disease?. 1 p. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-kidney-disease
- Liu M et al. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2014 Oct;18(19):2918-26. Cardiovascular disease and its relationship with chronic kidney disease. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25339487/
- Einarson et al. Cardiovasc Diabetol (2018) Jun 8;17 Prevalence of cardiovascular disease in type 2 diabetes: a systematic literature review of scientific evidence from across the world in 2007-2017
- Centers for Disease and Prevention. Diabetes and Your Heart. What is heart disease? https://www.cdc.gov/diabetes/diabetes-complications/diabetes-and-your-heart.html
- Kenny H et al. Heart Failure in Type 2 diabetes mellitus (2019). Circulation Research Available at: https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCRESAHA.118.311371
- Familydoctor.org. Symptoms of diabetes. (Accessed December 2021). https://familydoctor.org/condition/diabetes/
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Your Kidneys & How They Work. June 2018. https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidneys-how-they-work
- American Kidney Fund. Heart Disease & chronic kidney disease (CKD). (Accessed December 2021). https://www.kidneyfund.org/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/complications/heart-disease/
- Medical News Today. Chronic kidney disease: Symptoms, causes, and treatment [Internet]. 2017. Available from: https://www.medicalnewstoday.com/articles/172179#treatment (Accessed May 2024)
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. High Blood Pressure & Kidney Disease. (Accessed December 2021). https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/high-blood-pressure
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. What is Chronic Kidney Disease. Available at: https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/what-is-chronic-kidney-disease (Accessed August 2023)
- Cleveland Clinic. Chronic Kidney Disease. Available at: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/15096-chronic-kidney-disease#symptoms-and-causes (Accessed August 2023)
- Kadowaki T, Maegawa H, Watada H, Yabe D, Node K, Murohara T, Wada J. Interconnection between cardiovascular, renal and metabolic disorders: A narrative review with a focus on Japan. Diabetes Obes Metab. 2022 Dec;24(12):2283-2296. doi: 10.1111/dom.14829
- American Heart Association. Diabetes, Your Heart and Kidneys: A triangle of risk. Available at: https://www.knowdiabetesbyheart.org/articles/diabetes-your-heart-and-kidneys-triangle-of-risk/ (Accessed August 2023)
- Study Identifies Prevalence of Cardio-Renal-Metabolic Conditions in US Adults. AJMC; 05 Nov 2022 Available from: https://www.ajmc.com/view/study-identifies-prevalence-of-cardio-renal-metabolic-conditions-in-us-adults (Accessed August 2023)
- Mayo Clinic. Chronic Kidney Disease. Available from: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/chronic-kidney-disease/symptoms-causes/syc-20354521 (Accessed August 2023)
- Stump CS. Physical Activity in the Prevention of Chronic Kidney Disease. Cardiorenal Med. 2011;1(3):164-173. doi: 10.1159/000329929
- Tedeschi A, Agostoni P, Pezzuto B, et al. Role of comorbidities in heart failure prognosis Part 2: Chronic kidney disease, elevated serum uric acid. Eur J Prev Cardiol. 2020 Dec;27(2_suppl):35-45. doi: 10.1177/2047487320957793
- American Heart Association. Prevention and Treatment of High Cholesterol (Hyperlipidemia). (Accessed September 2021). https://www.heart.org/en/health-topics/cholesterol/prevention-and-treatment-of-high-cholesterol-hyperlipidemia
- National Kidney Foundation. Smoking and your health. December 2021. https://www.kidney.org/atoz/content/smoking
- National Kidney Foundation. How Does My Weight Affect My Risk for Kidney Disease? January 2017. https://www.kidney.org/content/how-does-my-weight-affect-my-risk-kidney-disease
- American Kidney Fund. Kidney diet and foods for chronic kidney disease (CKD). (Accessed September 2021) https://www.kidneyfund.org/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/kidney-friendly-diet-for-ckd.html
- National Kidney Federation. Let’s get active. Available at: https://www.kidney.org.uk/lets-get-active-exercise-for-kidney-patients
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease. Heart Disease & Kidney Disease (Accessed December 2021) https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/heart-disease
- Ducat L et al. “The mental health comorbidities of diabetes.” JAMA vol. 312,7 (2014): 691-2. doi:10.1001/jama.2014.8040
- Mental Health America. Diabetes and Mental Health. https://mhanational.org/diabetes-and-mental-health
- Kidney Health Australia. How to check your kidneys. 2020. https://kidney.org.au/your-kidneys/know-your-kidneys/know-the-risk-factors/kidney-health-check