Zajímá vás, zda vaše cukrovka 2. typu ohrožuje vaše srdce a ledviny? Udělejte si test k posouzení rizik

Skip

Využijte návštěvy u svého lékaře na maximum.

Otázky, které můžete položit svému lékaři

Rozevřené dlaně na kterých je položené miniaturizované zpodobnění červených ledvin

Informace o chronickém onemocnění ledvin (CKD)

Chronické onemocnění ledvin se zprvu nijak neprojevuje. To znamená, že v době, kdy se objeví první příznaky, může být onemocnění již v pokročilém stadiu.19 Proto je velmi důležité mít o chronickém onemocnění ledvin dostatek informací, uvědomovat si jeho souvislost s dalšími faktory a snažit se zpomalovat jeho progresi.

Při chronickém onemocnění ledvin dochází v průběhu času k postupnému poškozování ledvin. Důsledkem je snížená funkce ledvin. Ledviny následně nemohou účinně filtrovat krev a to může vést k hromadění odpadních látek v těle, což způsobuje zdravotní problémy.19

Dobrou zprávou je, že onemocnění ledvin můžete předejít nebo můžete zpomalit zhoršování jejich funkce. Ochrana ledvin a udržování jejich dobrého stavu má pro vaše celkové zdraví zásadní význam. 

Stáhněte si infografiku o chronickém onemocnění ledvin

Příznaky

Než se objeví první příznaky onemocnění v důsledku nedostatečné filtrace krve, může to trvat roky.20 Proto je tak důležité odhalit a léčit chronické onemocnění ledvin včas. Včasná léčba totiž často zabrání progresi onemocnění.20

Když už se příznaky projeví, mohou zahrnovat únavu, otoky nohou, křeče, dušnost nebo častější močení.20 Je však důležité si uvědomit, že každý člověk je jiný a příznaky onemocnění se mohou u jednotlivých pacientů lišit. Někteří lidé nemají dokonce příznaky vůbec žádné.19,20

Stáhněte si leták o příznacích onemocnění ledvin
sedící že ve středním věku, která má položeno ruku na čele, zřejmě trpí bolestí hlavy

Jak souvisí ledviny se srdcem a cukrovkou 2. typu?

Srdce, ledviny a celkový metabolismus spolu úzce souvisí. Pokud tedy jeden z těchto systémů nefunguje, jak by správně měl, znamená to zátěž pro ostatní systémy, jejichž funkce se také zhoršuje.21,22

Pokud tedy máte onemocnění, které ovlivňuje jeden z těchto orgánů, např. cukrovku 2. typu, chronické onemocnění ledvin, kardiovaskulární onemocnění nebo srdeční selhání, je mimořádně důležité sledovat stav ostatních orgánů a dobře o ně pečovat.

Podívejte se, jak se tyto orgánové systémy vzájemně ovlivňují.

Více informací

Jaké jsou rizikové faktory chronického onemocnění ledvin?

Onemocnění srdce a ledvin a cukrovka 2. typu mají řadu stejných rizikových faktorů.23 Patří mezi ně některé rizikové faktory i nemoci zvyšující riziko vzniku chronického onemocněním ledvin, které často souvisí se vznikem cukrovky 2. typu a kardiovaskulárního onemocnění.
 

Hlavní rizikové faktory:24,25

ikona osobní váhy

Obezita

ikona dvou běžících lidí

Nedostatek pohybu 

ikona zákazu kouření

Kouření

ikona rodiny

Onemocnění ledvin v rodinné anamnéze

ikona kontrolního lékařského seznamu

Vyšší věk

Cukrovka 2. typu, kardiovaskulární onemocnění nebo srdeční selhání jsou přitom hlavními rizikovými faktory vzniku chronického onemocněním ledvin. Chronickým onemocněním ledvin trpí přibližně každý třetí dospělý diabetik a až 50 % lidí se srdečním selháním.19,26
 

Připomeňte si rizikové faktory přispívající ke vzniku cukrovky 2. typu, kardiovaskulárního onemocnění (CVD) a chronického onemocněním ledvin (CKD).

Stáhněte si leták o rizikových faktorech CVD a CKD

Dobrou zprávou je, že díky vhodné léčbě a změnám způsobu života můžete zlepšit svůj celkový zdravotní stav, snížit riziko dalších komplikací a omezit riziko vzniku chronického onemocnění ledvin.

Více informací o chronickém onemocnění ledvin

Jelikož chronické onemocnění ledvin se zprvu nemusí nijak projevovat, poraďte se se svým lékařem o tom, jaké testy je možné provést a jak často se nechat testovat s cílem zachytit onemocnění včas a předejít tak závažným komplikacím. Lékař může navrhnout provedení pěti různých testů, které odhalí, zda máte chronické onemocnění ledvin, a pokud ano, v jakém je toto onemocnění stadiu. Čím dříve je stanovena diagnóza, tím dříve je možné zahájit vhodnou léčbu, která ochrání funkci vašich ledvin.

Stáhněte si leták o krevních testech a vyšetřeních na CKD
ruce lékaře, který sedí za stolem

Stadia chronického onemocnění ledvin

Na základě vyšetření funkce ledvin rozlišujeme pět různých stadií chronického onemocnění ledvin, od velmi mírné ztráty funkce až po selhání ledvin.20 Znalost stadia chronického onemocnění ledvin je potřebná k určení kroků nezbytných pro zpomalení progrese vašeho onemocnění.

Stáhněte si leták o stadiích CKD
pacient podstupuje u lékaře vyšetření ledvinové oblasti dolní části zad

Co mohu udělat pro snížení rizika vzniku chronického onemocnění ledvin?

Pokud se jedná o snižování rizika vzniku chronického onemocnění ledvin, jsou určité faktory, které ovlivnit nemůžete – např. CKD v rodinné anamnéze nebo vyšší věk. Jiné faktory naopak ovlivnit můžete – můžete si například hlídat hladinu cukru v krvi a krevní tlak, zdravě jíst a hýbat se.20,24

Stáhněte si leták o tom, jak zvládat CKD
 

Důležité je udělat vše, co je ve vašich silách, aby vaše ledviny zůstaly co nejdéle zdravé. Většina lidí, kteří se správně léčí a vynechal bych, nikdy nedosáhne stadia selhání ledvin.20 Prvním krokem, který byste měli ve snaze postarat se o zdraví svých ledvin učinit, je promluvit si s lékařem.

Stáhněte si leták Jak postupovat při rozhovoru s lékařem

Jak pomoci blízké osobě trpící chronickým onemocněním ledvin

Pokud bylo někomu z vašich blízkých diagnostikováno chronické onemocnění ledvin, projděte si náš leták, který obsahuje doporučení, jak nemocnému pomoci.

Stáhněte si leták o možnostech pomoci blízké osobě s CKD

Příběhy druhých

Podívejte se na videa s příběhy Judit, Maxe a Rajmunda, jejichž život ovlivňuje chronické onemocnění ledvin.

Pamatujte, že v tom nejste sami! Řekněte si o pomoc

I s diagnostikovaným chronickým onemocněním ledvin můžete prožít plnohodnotný život. Řekněte si o pomoc svým blízkým, připojte se ke komunitě pacientů nebo se obraťte na místní pacientskou organizaci a seznamte se s lidmi, jejichž život ovlivňuje chronické onemocnění ledvin.

skupina tří lidí držících knihy a desky s klipem sedí a diskutuje

Zkratky: 

  • T2D (Type 2 Diabetes): diabetes 2. typu; CVD (Cardiovascular disease): kardiovaskulární onemocnění; CKD (Chronic kidney disease): Chronické onemocnění ledvin

Odkazy:

  1. World Health Organisation. Diabetes [Internet]. 2011. Available at: https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/diabetes (Accessed May 2024)
  2. International Diabetes Federation IDF Diabetes Atlas, Brussels, Belgium: International Diabetes Federation; 2021, 10th edition. Pages 7,12,19
  3. Classification and Diagnosis of Diabetes: Standards of Medical Care in Diabetes—2022, American Diabetes Association, Diabetes Care 2022 Jan; Diabetes Care 2022;45(Supplement_1):S17–S38
  4. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, Type 2 Diabetes, Last Reviewed May 2017, page 2 https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/what-is-diabetes/type-2-diabetes
  5. National Kidney Foundation. The Heart and Kidney Connection. (Accessed August 2021). 1 p. https://www.kidney.org/atoz/content/heart-and-kidney-connection
  6. Giugliano, D et al. Cardiovasc Diabetol (2021) 20:36. The residual cardiorenal risk in type 2 diabetes. 2 p. https://doi.org/10.1186/s12933-021-01229-2
  7. Giugliano G, et al. Glycemic control, preexisting cardiovascular disease, and risk of major cardiovascular events in patients with type 2 diabetes mellitus: systematic review with meta-analysis of Cardiovascular Outcome Trials and Intensive Glucose Control Trials. J Am Heart Assoc. 2019;8:e012356.
  8. John Hopkins Medicine. Diabetes and Heart Disease. What causes cardiovascular disease?. 2 p. 
    https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/diabetes/diabetes-and-heart-disease
  9. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Diabetic Kidney Disease. What is diabetic kidney disease?. 1 p. https://www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes/overview/preventing-problems/diabetic-kidney-disease
  10. Liu M et al. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2014 Oct;18(19):2918-26. Cardiovascular disease and its relationship with chronic kidney disease. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25339487/
  11. Einarson et al. Cardiovasc Diabetol (2018) Jun 8;17 Prevalence of cardiovascular disease in type 2 diabetes: a systematic literature review of scientific evidence from across the world in 2007-2017
  12. Centers for Disease and Prevention. Diabetes and Your Heart. What is heart disease? https://www.cdc.gov/diabetes/diabetes-complications/diabetes-and-your-heart.html
  13. Kenny H et al. Heart Failure in Type 2 diabetes mellitus (2019). Circulation Research Available at: https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCRESAHA.118.311371
  14. Familydoctor.org. Symptoms of diabetes. (Accessed December 2021). https://familydoctor.org/condition/diabetes/
  15. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Your Kidneys & How They Work. June 2018. https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/kidneys-how-they-work
  16. American Kidney Fund. Heart Disease & chronic kidney disease (CKD). (Accessed December 2021). https://www.kidneyfund.org/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/complications/heart-disease/
  17. Medical News Today. Chronic kidney disease: Symptoms, causes, and treatment [Internet]. 2017. Available from: https://www.medicalnewstoday.com/articles/172179#treatment (Accessed May 2024)
  18. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. High Blood Pressure & Kidney Disease. (Accessed December 2021). https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/high-blood-pressure
  19. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. What is Chronic Kidney Disease. Available at: https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/what-is-chronic-kidney-disease (Accessed August 2023)
  20. Cleveland Clinic. Chronic Kidney Disease. Available at: https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/15096-chronic-kidney-disease#symptoms-and-causes (Accessed August 2023)
  21. Kadowaki T, Maegawa H, Watada H, Yabe D, Node K, Murohara T, Wada J. Interconnection between cardiovascular, renal and metabolic disorders: A narrative review with a focus on Japan. Diabetes Obes Metab. 2022 Dec;24(12):2283-2296. doi: 10.1111/dom.14829
  22. American Heart Association. Diabetes, Your Heart and Kidneys: A triangle of risk. Available at: https://www.knowdiabetesbyheart.org/articles/diabetes-your-heart-and-kidneys-triangle-of-risk/ (Accessed August 2023)
  23. Study Identifies Prevalence of Cardio-Renal-Metabolic Conditions in US Adults. AJMC; 05 Nov 2022 Available from: https://www.ajmc.com/view/study-identifies-prevalence-of-cardio-renal-metabolic-conditions-in-us-adults (Accessed August 2023)
  24. Mayo Clinic. Chronic Kidney Disease. Available from: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/chronic-kidney-disease/symptoms-causes/syc-20354521 (Accessed August 2023)
  25. Stump CS. Physical Activity in the Prevention of Chronic Kidney Disease. Cardiorenal Med. 2011;1(3):164-173. doi: 10.1159/000329929   
  26. Tedeschi A, Agostoni P, Pezzuto B, et al. Role of comorbidities in heart failure prognosis Part 2: Chronic kidney disease, elevated serum uric acid. Eur J Prev Cardiol. 2020 Dec;27(2_suppl):35-45. doi: 10.1177/2047487320957793
  27. American Heart Association. Prevention and Treatment of High Cholesterol (Hyperlipidemia). (Accessed September 2021). https://www.heart.org/en/health-topics/cholesterol/prevention-and-treatment-of-high-cholesterol-hyperlipidemia
  28. National Kidney Foundation. Smoking and your health. December 2021. https://www.kidney.org/atoz/content/smoking
  29. National Kidney Foundation. How Does My Weight Affect My Risk for Kidney Disease? January 2017. https://www.kidney.org/content/how-does-my-weight-affect-my-risk-kidney-disease
  30. American Kidney Fund. Kidney diet and foods for chronic kidney disease (CKD). (Accessed September 2021) https://www.kidneyfund.org/kidney-disease/chronic-kidney-disease-ckd/kidney-friendly-diet-for-ckd.html
  31. National Kidney Federation. Let’s get active. Available at: https://www.kidney.org.uk/lets-get-active-exercise-for-kidney-patients 
  32. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease. Heart Disease & Kidney Disease (Accessed December 2021) https://www.niddk.nih.gov/health-information/kidney-disease/heart-disease
  33. Ducat L et al. “The mental health comorbidities of diabetes.” JAMA vol. 312,7 (2014): 691-2. doi:10.1001/jama.2014.8040
  34. Mental Health America. Diabetes and Mental Health. https://mhanational.org/diabetes-and-mental-health  
  35. Kidney Health Australia. How to check your kidneys. 2020. https://kidney.org.au/your-kidneys/know-your-kidneys/know-the-risk-factors/kidney-health-check